なぜ「GANBARE」 !?

「GANBARE」というこの雑誌。その由来は、日本を離れて、多文化のここトロントで生活している人を応援し、努力をたたえて、取り組みを評価したいから。「大人も子どもも楽しめる、人と人との輪で深く、濃くつながる情報誌を作りたい」、との思いが込められています。頑張りすぎて疲れている人にとっては「GANBARE」という言葉は、かえってプレッシャーに感じてしまうかもしれません。「頑張らなくていいよ」。そう言って欲しい時もあります。ですが、そんな人へは、「大丈夫」「一人じゃない」「側にいるよ」「持ちこたえよう」という意味を込めて送ります。時には諦めることも必要ですが、一度リラックスして、「またがんばろう！」と思えた時に、このGANBAREという言葉が少しでも励みになるよう願っています。